Libri

Romaneskne iluzije

Autor: Marjana Đukić

Marinko Vorgić, Prazni grobovi. Kosmos, Beograd; Nova knjiga, Podgorica. 2023. – 212 str.

Drugi roman književnog kritičara Marinka Vorgića Prazni grobovi osvježavajuća je romaneskna fikcija. Za razliku od prethodnog romana Još ne sviće (2018), gdje su komentari naratora bili privilegovani u odnosu na pripovijedanje, Vorgić romanom Prazni grobovi stvara, od incipita sa Ružom koja psuje i kune, čitavi jedan fikcionalni svijet ispunjen pitoresknim i dobro portretisanim likovima. Nestale komentare zamjenjuju izuzetno dobro vođena naracija, spretna organizacja zapleta i avanture koje je teško prepričati tako da je roman zanimljiv i uzbudljiv. Jedno crnogorsko ravničarsko selo, imena Tamnik, suočeno je sa nemilim događajem. Djevojke iz sela odlaze u inostranstvo, a ispostaviće se i u prostituciju. …

Libri

Znanje, tijelo i zločin

Autor: Marjana Đukić

Klaudija Pinjeiro, Elena zna, prevod Ksenija Bilbija. Beograd: Blum izdavaštvo, 2023. – 183 str.

Argentinska autorka Klaudija Pinjeiro, poznata kao Noir Lady, romanom Elena zna potvrđuje majstorstvo u stvaranju sasvim originalne krimi priče. Elena je lucidnog uma no njeno tijelo ima drugog gospodara ˗ parkinsona. Poglavlja su podijeljena po redovnom rasporedu tableta koje joj omogućavaju minimalno kretanje. Kuda kreće Elena pognute glave i otežalog tijela? Njena avantura po Buenos Ajresu traje jedan dan. Rita, Elenina kćerka, pronađena je mrtva, obešena na zvoniku crkve. Elena ne vjeruje u policijsku verziju da se radi o samoubistvu te kreće u potragu za ženom koja joj duguje uslugu. Da joj svojim tijelom obavi istragu koju njoj tijelo ne …

Libri

Istorija poput rašomona

Autor: Vesna Marjanović

Eva Grlić, Sjećanja i neobjavljene priče, Zemun: Most Art Jugoslavija (Udruženje za kulturu povezivanja), 2022, str. 350

“Naša su subjektivna sjećanja nešto poput rašomona. Svatko može imati svoju varijantu i usprkos nepobitnim činjenicama. No mnogi sudionici uzbudljivih zbivanja dvadesetog stoljeća ujedno su i Kandidi našeg doba”. E.G.   Turbulentni prethodni vek doneo je pred sam svoj kraj i na početku ovog poplavu autobiografske i memoarske proze na prostorima bivše Jugoslavije. Čini se da su mnogi (pisci, glumci, režiseri, novinari) želeli da, zapisujući svoja lična sećanja, doprinesu da čitaoci slože zahtevnu i bolnu slagalicu prohujalog, bolnog vremena. Ipak, nema mnogo priča koje obuhvataju tako opsežan vremenski period kao Sjećanja Eve Grlić (1920 – 2008), novinara, prevodioca i publiciste …

Libri

„Sačuvati nešto od vremena u kom više nikad nećemo biti.“

Autor: Marjana Đukić

Ani Erno, Godine, prevod Jelena Stakić. Beograd: Štrik, 2023. -249.str.

Junakinja romana Godine u jednom trenutku zamišlja da napiše „totalni roman“ koji bi dočarao prolazak vremena u njoj i van nje, roman koji bi trebalo da uhvati mnoštvo predmeta, no muči je kako će da organizuje nakupljeno sjećanje na događaje, vijesti i hiljade dana. Rezultat ovog pitanja, malog mise en abyme-a usred priče, jeste upravo roman koji čitamo. Prohujale godine (usput rečeno, Skarlet O'Hara je heroina djetinjstva), kao u savremenim internetskim animacijama, odvijaju se pred našim očima ispisujući jednu osobenu enciklopediju Francuske od De Gola do Sarkozija. Poznatim objektivnim tonom, neutralanim pristupom, sa narativnim „mi“ u ženskom rodu, roman Godine …

Libri

Ne veruj mi na reč, sve je samo san

Autor: Vesna Marjanović

Kari Hesthamar, So long Marianne, prevod Jelena Loma. Beograd: Treći Trg – Srebrno drvo, 2023, str. 235

„Moje telo nosi uspomene na ceo moj život. Ono se seća kada me je bolelo, kada mi je bilo lepo, kada je bilo teško i kada sam bila uplašena. Nekoliko puta danas morala sam da zadržim dah, da na trenutak doslovce prestanem da dišem (duboki uzdah, pa smeh)… Sećanja su probudila sva ta osećanja, koji su u meni živela potisnuta tako mnogo godina. Želela bih reći kako bi i Lenard sigurno rekao – ne veruj mi ni jednu jedinu reč koju sam izgovorila, sve je to bio samo san”.   Mariáne (Marianne Ihlen, 1935-2016) ovim je rečima završila priču kada …

Libri

O zakonima politike

Autor: Dušan Pavlović

Brus Bueno de Meskita, Alaster Smit, Priručnik za diktatore, prevod Milica Kecojević. Beograd: Blum izdavaštvo, 2023, str. 462

Zamislite da ste na mestu političara na vlasti: da li je pametnije da druge – građane, glasače i saradnike – tretirate kao cilj ili kao sredstvo? Ovim pitanjem započinje knjiga Priručnik za diktatore. Zašto je loše ponašanje gotovo uvek dobra politika u izdanju Blum izdavaštva, u prevodu Milice Kecojević. Autori su Brus Bueno de Meskita i Alaster Smit, profesori političkih nauka na Univerzitetu Nju Jork. Bueno de Meskita je od ranije poznat međunarodnoj stručnoj javnosti po upotrebi teorije igara u političkoj nauci i međunarodnim odnosima.   Odgovor na pitanje sa početka je sadržan već u naslovu knjige – uvek kao …

Libri

Burleskni roman bugarskog šarma

Autor: Marjana Đukić

Georgi Gospodinov, Fizika tuge, prevod Ivana Stoičkov. - 2. izdanje. Beograd: Geopoetika, 2022, str. 344

Demistifikacija romaneskne iluzije, miješanje registara uzvišenog i komičnog, subverzivno čitanje klasičnih tekstova, metalepse i preispitivanje žanra romana, odlike su talasa burlesknih romana u XVII vijeku, koji su smatrani pravom laboratorijom književnih postupaka. Upravo tako se pojavljuje Georgi Gospodinov romanom Fizika tuge, kao pravi kolekcionar narativnih postupaka, u neprestanoj intertekstualnoj diskusiji s kanonskim tekstovima i tumačenjima. Od Sadržaja, Epigrafike i Prologa date su smjernice ovog originalnog i uzbudljivog romana. Priče djeda, rođenog 1913. godine, oca, rođenog 1944. i naratora, rođenog 1968. godine, tematska su okosnica romana. Zapravo, priča je to o Bugarskoj u XX vijeku, a naratorovo sjećanje prirodno zumira period …

Libri

Ispod široke krošnje ženskog stabla

Autor: Vesna Marjanović

Olja Savičević Ivančević, Ljeta sa Marijom, Beograd: BOOKA, 2022, str.178.

“…bile su to moja majka i moje babe Na dugom putu kući preko groblja One su pojele sav moj (Da me ne bude) Strah.”   Marija, Mara, Marijeta, Meri, Marica, Mare, Maša, onda Velika i Mala i Lipa Marija, pa Prababa Marija, Ujna i Strina Marija (ime se u ovoj porodici prenosi ženskom linijom) šetaju stranicama poslednjeg romana splitske autorke Olje Savičević Ivančević (1974). Sve Marije su i naratorke, one pričaju svoje priče, jedne lokalnim dijalektom, druge jezičkim varijacijama nekada nam zajedničkog jezika, a neke na engleskom nižu redove ove porodične sage. Sasvim osvežavajuće, ova priča ni po kompoziciji, ni …

Libri

Pokušaji da se živi srećno

Autor: Marjana Đukić

Lorenco Marone, Sve će biti savršeno, prevod Gordana Subotić. Beograd, Dereta, 2022, 305 str.

Lorenco Marone (1974), poznati je autor vrlo uspješnog romana La tentazione di essere felici koji je preveden na 17 jezika. Ta čarobna, duhovita priča osvojila je toliko publiku da je po njemu snimljen film (La tenerezza, 2017), a u koprodukciji Narodnog pozorišta iz Beograda, Centra za kulturu Tivat i Beo-Arta, igra se predstava Sitnice koje život znače, kako glasi i prevod romana na srpski. Roman Sve će biti savršeno tematski ostaje vjeran porodičnim odnosima, samo je ovog puta ispričan glasom četrdesetogodišnjeg sina koji provodi par dana sa teško bolesnim ocem. Odnos koji je obilježilo očevo odsustvo i uzdržanost, nesreća i …

Libri

O mogućem dijalogu ili šta može feminizam danas

Autor: Marjana Đukić

Virgine Despentes, Cher connard, Paris, Grasset, 2022, pp. 352.

  Oskar, poznati pisac, na Instagramu postavlja uvredljivu objavu o glumici Rebeki, nekadašnjoj divi glume i seksipila. Glumica mu adekvatno odgovara mejlom i tako kreće prepiska novog romana Viržini Depant. Cher connard, epistolarni roman s dvoje korespodenata, oblik je za koji je Ruse govorio da je najlogičniji a ipak najrjeđi u književnosti. Zajednička prošlost (Oskar je mlađi brat Rebekine drugarice iz adolescentskog doba), društvena transgresija i poznatost otvaraju brojne teme, od odrastanja osamdesetih godina u Nansiju do aktuelnih događaja. Rebeka s viškom kilograma i godina, Oskar sa javnom optužbom za seksualno uznemiravanje u okviru pokreta Me Too, pokušavaju da odgonetnu …