Takav Kakvim ga je večnost najzad htela, pesnik golim mačem juri sve besnije na svoj vek užasnut što shvatio nije da tim čudnim glasom smrt se moćno plela! Svi, poput zle hidre što začu anđela kad rečima dade značenje jasnije objaviše glasno da su to mađije kroz nečasni talas nekog crnog vrela. Od zla i oblaka dušmanskog, o vaju! ako naše misli reljef ne vajaju kojim se sad kiti grov Poov blistavi, Mirna hridi koju mračni očaj sruši, nek onda bar ovaj granit zaustavi crna jata Kletve u budućoj tmuši. Prevod Kolja Mićević
Proizvodnja prošlosti, bolest našeg vremena
„Pre ili kasnije sve se utopije pretvaraju u istorijske romane“ Gospodinov Knjiga koja je dobila međunarodne nagrade Buker i Sprega, a prevod Jasmine Jovanović Nagradu Miloš N. Đurić, uz renome koji ima bugarski pisac Georgi Gospodinov, nesumnjivo je nezaobilazan tekst savremene književnosti. Razbarušene misli i očaravajućeg humora, intrigantan i intelektualan, roman Vremensko sklonište za osnovnu temu ima ljudsku potrebu za prošlošću. Njegov od ranije stvoreni lik Gaustin odgovara na tu potrebu otvaranjem klinika za prošlost. Na početku, klinike su „vremenska skloništa“ za ljude bez pamćenja kojima je prošlost jedina domovina, dementne i napadnute alchajmerom, a naratorov zadatak je da …
Romaneskne iluzije
Drugi roman književnog kritičara Marinka Vorgića Prazni grobovi osvježavajuća je romaneskna fikcija. Za razliku od prethodnog romana Još ne sviće (2018), gdje su komentari naratora bili privilegovani u odnosu na pripovijedanje, Vorgić romanom Prazni grobovi stvara, od incipita sa Ružom koja psuje i kune, čitavi jedan fikcionalni svijet ispunjen pitoresknim i dobro portretisanim likovima. Nestale komentare zamjenjuju izuzetno dobro vođena naracija, spretna organizacja zapleta i avanture koje je teško prepričati tako da je roman zanimljiv i uzbudljiv. Jedno crnogorsko ravničarsko selo, imena Tamnik, suočeno je sa nemilim događajem. Djevojke iz sela odlaze u inostranstvo, a ispostaviće se i u prostituciju. …
47. Najbolja knjiga autora/autorke mlađeg/mlađe od 30 godina?
Rimbaud Meri Šeli Veljko Milićević, Bespuće Fransoaz Sagan
46. Omiljeni Njegoševi stihovi?
“Oči zbore sto im veli srce” “Moje pleme snom mrtvijem spava” “Budale su sa očima slijepe, koje vide, a zaludu vide.” “Совршенство творенија, таинствене силе боже, ништа љепше нит’ је када нити од ње створит може!” “Дану, Вуче из Љешева Ступа, узми гусле да нас разговориш; кад је добро нека је и боље.” “Спуштавах се ја на ваше уже, умало се уже не претрже; отада смо виши пријатељи, у главу ми памет ућерасте.” “Ne miču se usta s ustah – cjeliv jedan / noći c’jele” “Лијепо ли ова сабља чита, дивно ли нас данас разговори! Аманати, ђе научи тако? Јесу …
Lažni car Šćepan Mali, scena s papagajem
ЈАВЛЕНИЈЕ ЈЕДАНАЕСТО Долази Петро Џаја из Новога и доноси на дар Шћепану двије канарине у двије крљетке и једнога папагала. Поставише папагала на његово сједало; почне га Шћепан звати. ШЋЕПАН Папагале… папагале… ПАПАГАО (клањајући се) Цар… цар… цар… цар… Народ се смије и крсти од чуда. Различита и знаменита се толкованија просуше због папагала о Шћепану међу народом. ТЕОДОСИЈА МРКОЈЕВИЋ (у себи, заценут од смијеха) Враг би овдје пука од смијеха, с гроба би се човјек насмијао. Баш је ово – не знам што ћу рећи; на свијету још ове смјешине нит је било нит ће, ја мним, бити. Да кажујем по …
45. Najdraža knjiga pisana u četiri ruke?
Houellebecq, Lévy, Ennemis publics Иљф и Петров, Златно теле Матић и Вучо, Марија Ручара Prevod u četiri ruke: Čarobni breg u prevodu Miloša Đorđevića i Nikole Polovine Iljf i Petrov, Dvanaest stolica
Znanje, tijelo i zločin
Argentinska autorka Klaudija Pinjeiro, poznata kao Noir Lady, romanom Elena zna potvrđuje majstorstvo u stvaranju sasvim originalne krimi priče. Elena je lucidnog uma no njeno tijelo ima drugog gospodara ˗ parkinsona. Poglavlja su podijeljena po redovnom rasporedu tableta koje joj omogućavaju minimalno kretanje. Kuda kreće Elena pognute glave i otežalog tijela? Njena avantura po Buenos Ajresu traje jedan dan. Rita, Elenina kćerka, pronađena je mrtva, obešena na zvoniku crkve. Elena ne vjeruje u policijsku verziju da se radi o samoubistvu te kreće u potragu za ženom koja joj duguje uslugu. Da joj svojim tijelom obavi istragu koju njoj tijelo ne …
Istorija poput rašomona
“Naša su subjektivna sjećanja nešto poput rašomona. Svatko može imati svoju varijantu i usprkos nepobitnim činjenicama. No mnogi sudionici uzbudljivih zbivanja dvadesetog stoljeća ujedno su i Kandidi našeg doba”. E.G. Turbulentni prethodni vek doneo je pred sam svoj kraj i na početku ovog poplavu autobiografske i memoarske proze na prostorima bivše Jugoslavije. Čini se da su mnogi (pisci, glumci, režiseri, novinari) želeli da, zapisujući svoja lična sećanja, doprinesu da čitaoci slože zahtevnu i bolnu slagalicu prohujalog, bolnog vremena. Ipak, nema mnogo priča koje obuhvataju tako opsežan vremenski period kao Sjećanja Eve Grlić (1920 – 2008), novinara, prevodioca i publiciste …